Während das Monumental de Núñez in Aufruhr geriet und in den Straßen rund um das Stadion Chaos herrschte, plapperte der Reporter von Radio Mitre im Presseraum mit seinen Kollegen neben ihm.
„Das ist nicht natürlich.“
In einem System, das darauf ausgelegt war, dass ein Team seiner Größe nicht untergeht, stieg River Plate 2011 von Belgrano in die zweite Liga der argentinischen Meisterschaft ab. Durch das 1:1-Unentschieden stieg das Team aus Córdoba in die Elite auf. Der Moment ging über den Sport hinaus und wurde zu einem historischen Ereignis im Land. Es wurde zu einer Referenz in journalistischen, kulturellen, humorvollen Sendungen und Liedern von den Tribünen über den Tag, an dem der Riese „nach B ging“.
Der Herbst führte den Satz „Dieser Fleck kann nicht gelöscht werden“ in die argentinische Umgangssprache ein.
Fünfzehn Jahre später stehen sich River Plate und Belgrano in einem entscheidenden Spiel erneut gegenüber. An diesem Sonntag (24.) um 15:30 Uhr (Brasília-Zeit) entscheiden sie über den nationalen Titel – ausgestrahlt auf ESPN/Disney+. Das Spiel findet im Mario Alberto Kempes Stadion in Córdoba statt. Belgrano-Fans haben ihr Kontingent von 20.000 Tickets innerhalb von 45 Minuten ausverkauft.
Das Finale findet im Jahr 2026 statt, aber es ist, als ob alle noch im Jahr 2011 leben würden. Es wird mehr über das Abstiegsspiel gesprochen als über die Definition des Pokals. Es gibt sogar eine Erinnerung daran, dass Stürmer Mariano Pavone nach 24 Minuten und 5 Sekunden der zweiten Halbzeit den Elfmeter verschoss, der Rivers Schicksal in diesem Jahr praktisch besiegelte. Das Datum des Aufeinandertreffens an diesem Sonntag ist der 24.05.
River fiel trotz des von der AFA (Argentinischer Fußballverband) geschaffenen Zwischensystems, um den Abstieg der großen Mannschaften zu verhindern. Der Abstieg wird nicht nur in einer Meisterschaft definiert, sondern basiert auf einer Gleichung, die die Punkte der fünf vorherigen Turniere berücksichtigt. Mit dem zweitschlechtesten Durchschnitt im Jahr 2011 musste der Club aus Buenos Aires ein Playoff gegen Belgrano, den Zweiten der Serie B, bestreiten.
Um an der Spitze zu bleiben, mussten sie mindestens einmal gewinnen (oder zwei Unentschieden holen) und eine negative Tordifferenz vermeiden. Im ersten Spiel im Julio-César-Villagra-Stadion gewann der Riese von Alberdi, Belgrano, mit 2:0.
Flussfächer wurden beim Beten an der Klagemauer in Israel fotografiert. Um die Dramatik des Augenblicks zu veranschaulichen, befand sich das Bild auf dem Cover von „Olé“, der wichtigsten Sportzeitung des Landes, mit dem Wortspiel „Isreal“ („ist real“ oder „ist real“, auf Englisch).
Auf dem Rückweg, bei Monumental, musste der Klub mit der zweitgrößten Fangemeinde Argentiniens mit zwei Toren Vorsprung gewinnen. In einem Klima erdrückenden Drucks ließ Schiedsrichter Sergio Pezzotta zur Halbzeit die Umkleidekabine von „Barras Bravas“ stürmen und drohte mit dem Tod, wenn er der Heimmannschaft keinen Elfmeter zusprach.
Pezzotta gab den Elfmeter, der von Pavone verschwendet wurde. „Ich habe dieses Spiel nie wieder gesehen“, gestand der Richter Jahre später. Das Spiel endete mit einem 1:1-Unentschieden.
Der Abschluss ist übertrieben. Es ist noch nicht fertig. Zwei Minuten vor Schluss begannen die Organisierten, Bomben und Gegenstände auf das Spielfeld zu werfen. Der Krieg breitete sich auf die umliegenden Straßen aus, wobei der Polizei das Pfefferspray ausging und sie Schlagstöcke und Gummigeschosse einsetzte. Die Fenster zu Hause waren zerbrochen; geparkte Autos, angezündet. Ein Fan unternahm einen Selbstmordversuch.
„Und wer nicht springt“, begannen die Boca-Fans hüpfend zu singen, „geh zu B“. Der Witz wurde bei jeder Konfrontation mit dem Rivalen gesungen, was im Begriff „Superklassiker“ definiert wurde.
Die Kanonen waren auf den ehemaligen Präsidenten José Maria Aguilar gerichtet, der River zwischen 2001 und 2009 leitete. Die Saison galt als die desaströseste in der Vereinsgeschichte und war für die Krise verantwortlich, die zwei Jahre später zum Abstieg führte.
„Sie werden nie wieder frei durch die Straßen der Argentinischen Republik gehen können!“, rief Atilio Costa Fiebre, „parteiischer Berichterstatter“, der sich zu 100 % mit dem Verein identifiziert, dessen Spiele er überträgt, während das Monumental brannte. Die Mode wurde Jahre später von brasilianischen Radiosendern weitgehend nachgeahmt.
Belgranos Trainer im Jahr 2011 war Ricardo Zielinski. Belgranos Trainer im Jahr 2026 ist Ricardo Zielinski. Der Torwart vor 15 Jahren, der sich später bei jedem Besuch im Monumental über die River-Fans lustig machte, war Juan Carlos Olave, heute Co-Trainer.
Die Offenbarung des Cordoba-Klubs an diesem Nachmittag im Juni 2011 war Mittelfeldspieler „Mudo“ Franco Vázquez, heute Mittelfeldspieler und Anführer der Mannschaft mit 37 Jahren.
Das Finale 2026 ist ein einziges Spiel im argentinischen Wettbewerbssystem, eine angewachsene Meisterschaft mit 30 Mannschaften, ein politisches Instrument des AFA-Präsidenten Claudio „Chiqui“ Tápia, um an der Macht zu bleiben. Sechzehn qualifizierten sich für das Achtelfinale, wobei in der K.-o.-Phase immer ein Heimspiel desjenigen ausgetragen wurde, der die beste Saison hatte. Eine Ausnahme bildet das Finale, bei dem der Standort im Voraus auf einem neutralen Feld festgelegt wurde.
Dieses Jahr wird es in Córdoba, der Stadt Belgrano, sein, die überrascht und die Entscheidung getroffen hat. Die Erinnerung an 2011 löscht sogar die Tatsache aus, dass die beiden Teams in den vorangegangenen Etappen am Rande des Ausscheidens standen, sich aber gegenseitig besiegten.
Im Achtelfinale lag River bis zur Nachspielzeit im Rückstand, kam aber mit San Lorenzo zu einem Unentschieden und kam im Elfmeterschießen weiter, nachdem der Gegner zwei Schüsse verfehlt hatte. Wenn ich nur einen konvertieren würde, würde ich eingestuft werden.
In einer ähnlichen Situation spielte Belgrano im Halbfinale im letzten Spiel gegen die Argentinos Juniors unentschieden und sah, wie ihr Rivale im Elfmeterschießen den Schuss vergab, der ihnen einen Platz in der Entscheidung verschafft hätte.
Die Abstiegsdiskussion lässt auch die Tatsache außer Acht, dass für River Plate nach der Rückkehr in die Elite die beste Zeit seiner Geschichte begann. In diesen 15 Jahren gab es 19 Titel, sieben davon international. Es gab zwei Libertadores, einer davon im Jahr 2018 gegen die Boca Juniors.
Dennoch erinnerten sich die Fans des Erzrivalen auch in den folgenden Jahren daran, dass das Unentschieden gegen Belgrano „der Makel ist, der nicht gelöscht werden kann“.
