Das Lesen von Zeitungen ist eine Praxis, die eine Synchronisation zwischen Sprache, Geschichte und gemeinsamem Schicksal mit anderen Menschen in einer Nation herstellt. Dies ist die zentrale Idee von „Imagined Communities“, einem Buch des englischen Historikers Benedict Anderson aus dem Jahr 1983. In Brasilien wird die imaginäre Gemeinschaft nicht nur beim Lesen von Zeitungen gespürt, sondern auch in unserer Faszination für Fußball, einem Sport, der ein nationales Erbe darstellt.
Nelson Rodrigues sagte in den 1950er Jahren, dass wir „die Heimat der Fußballschuhe“ seien. Dazu würde ich noch das Detail der gelbgrünen Stiefel hinzufügen, die sich zum Klang der Samba-Trommeln wiegen, und ein gutes Gespräch. Mitten in einem guten Fußballspiel, beim Genießen von Samba und beim Genießen der Rezension, des Smalltalks, der lockeres Lachen und scherzhaften Spaß mit sich bringt, fühlen wir uns am brasilianischsten.
Boleiros sind großartige Rezensenten. Vampeta ist vielleicht der größte Kritiker in der Geschichte des zeitgenössischen Fußballs. Aber es war Adriano, der Kaiser, der es schaffte, das erste Spiel der Mannschaft bei dieser Weltmeisterschaft „soziologisch fußballerisch“ Revue passieren zu lassen.
„Wir standen schon Schlange, um das Spielfeld zu betreten, ich gab den Befehl. Niemand verstand etwas, aber alle kamen zurück. Wir gingen wieder in die Umkleidekabine Möglich, dass wir das Gleiche verlieren?‘“
So berief der Stürmer aus Vila Cruzeiro in Rio de Janeiro die Flamengo-Mannschaft für das brasilianische Meisterschaftsspiel 2009 gegen Atlético-MG in Mineirão ein. Die Geschichte steht im Buch „Adriano: meine größte Angst“, das der ehemalige Spieler zusammen mit dem Journalisten Ulisses Neto geschrieben hat. Nach einem Vortrag, der wie eine Mischung aus dem Vortrag eines Business-Coaches und der Predigt eines evangelischen Pfarrers wirkte, beendete das Mailänder Idol das Geschrei auf seine Art. „Aber hier ist die Sache. Wenn nichts davon funktioniert, wenn der Ball gerade ist, das Spiel falsch ist, dann tun Sie Folgendes: Geben Sie ihn mir. Sie haben den Kaiser auf Ihrer Seite, verdammt noch mal.“
Wir hatten im Samstagsspiel nicht Imperador im Team, sondern Vini Junior, der Verantwortung übernahm und ein tolles Tor schoss. In der zweiten Halbzeit spielte Brasilien besser, konnte aber nicht überzeugen. Am Ende waren wir zufrieden mit der Auslosung, hatten aber das Gefühl, dass uns der integrierte Fußball fehlte, mit dem Rhythmus von Samba und Kritik. Niemand hat dieses Kollektiv gesehen, das ein gut gespielter Samba in der Pagode und eine gute Rezension fördern.
Dieses Rezept hat Mengão do Imperador im Jahr 2009 gute Dienste geleistet. Sie gewannen das Spiel gegen Atlético Mineiro mit 3 x 1, mit einem olympischen Tor von Petković, einem von Mittelfeldspieler Maldonado und dem dritten von Adriano, Imperador. Nach einer Reihe von Spielen kletterte Flamengo in der Tabelle nach oben und gewann die brasilianische Meisterschaft. Adriano fasste seine Teilnahme treffend zusammen: „Ich werde Sie nicht anlügen, weil ich nicht so bin. Ich habe mein Danone weiter eingenommen. Ich habe regenerative Medikamente vermieden, aber ich habe wie ein Pferd trainiert. Ich war nicht schlapp, im Gegensatz zu dem, was man sagt. Als ich dort war, war es echt.“
Wir brauchen unseren italienischen Professor, der diese Milliardärsbesetzung zum Pizzaessen einlädt und einen Vortrag im besten Adriano-Stil veranstaltet. Mit seiner Bildung und Eleganz, die sich in seiner sanften Rede und in diesem Anzug und seiner Krawatte widerspiegeln, die Vanderlei Luxemburgo der 1990er Jahre neidisch machen würden, wird Chef Carlo Ancelotti den Text vortragen: „Jungs, mehr Fußball, Samba und Kritik bei dieser Weltmeisterschaft. Trainiert wie Pferde und trinkt euren Danone.“ Nun, wie der flämische Philosoph und Sänger Jorge Ben einst sang: „É Cosa Nostra“.
