Sie kamen am Tag eines brasilianischen Mannschaftsspiels bei dieser Weltmeisterschaft an. Freunde scherzen, dass er nicht umsonst ein „Copa-Baby“ sei, bei seiner Mutter.
Ich bin sicher, dass Sie, genau wie Ihre Eltern, gerne Sport treiben und zuschauen werden. Ich habe es bereits geahnt, denn in Mailand, als ich über die Olympischen Winterspiele berichtete, spürte ich zum ersten Mal, wie du dich in deinem Bauch bewegtest. Du hast den Lärm von Eishockeyspielen geliebt!
Seitdem er auf die Welt gekommen ist, hat er bereits WM-Spiele im Fernsehen „verfolgt“. Wenn Sie anfangen, es wirklich zu verfolgen, werden Sie feststellen, dass die Leute hier in England Fußball lieben, aber der Herrenmannschaft gegenüber pessimistisch sind. Wir Brasilianer glauben immer, dass wir gewinnen werden. Es ist nur so, dass ihr einziger Weltmeistertitel 60 Jahre vor Ihrer Geburt war… Auf jeden Fall haben Sie bereits ein Geschenk aus England und ein weiteres aus Brasilien erhalten. Oh, und einer von Vasco, Papas Team.
Schon bald werden Sie anfangen, Sport zu treiben, und merken, dass es nicht nur gut ist, stark und gesund zu werden, sondern auch eine Möglichkeit, viele Freunde zu haben. Hier sind sie neben Fußball auch Rugby-Fans. Und ich denke, Sie werden es lustig finden, wie ernst die Engländer etwas nehmen, das wir in Brasilien nur zum Spaß spielen – wie Billard und Darts. Es gibt sogar eine Weltmeisterschaft!
Tatsächlich werden sich Besuche in Brasilien wie ein Urlaub anfühlen und Sie werden sehen, was für ein Privileg es ist, an einem so sonnigen Ort zu sein. Hier sind die Strände bei weitem nicht so schön wie dort, wo man Volleyball, Fußball, Surfen, Laufen spielen kann. Sie wurden während einer Hitzewelle in London geboren, aber da es an manchen Tagen bewölkt und kalt ist, werden Sie das Meer, das Traubeneis am Stiel und den Globo-Keks vermissen. Außerdem gibt es Bohnen, Früchte, Süßigkeiten, Küsse und Umarmungen. Hier in England sind die Menschen formeller…
Aber an einem Ort, an dem man sich im Freien vergnügen möchte, muss man vorsichtiger sein. In Brasilien gibt es Kinder, die das Haus nur mit dem Auto verlassen, bei geschlossenen Fenstern und in einem Gebäude mit Gittern leben. Hier in London lernen sie schon in jungen Jahren das Rollerfahren und gehen zur Schule, begleitet von ihren Eltern aus der Ferne. Sie haben Freiheit und lernen, unabhängig zu sein. Und wenn Sie in ein Fußballstadion gehen, können Sie sicher zu den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen und wieder zurückfahren. Natürlich um Männer- und Frauenfußball zu schauen. Die englischen Spieler sind Bestien, die Leute respektieren sie und unterstützen sie.
Aber diese Entfernungsskala hat eine harte Seite. Bald wirst du erkennen, dass dein Herz für immer geteilt sein wird. Obwohl Sie in England geboren sind, sind Sie auch Brasilianer. Ich hoffe wirklich, dass Sie das Beste aus beiden Welten genießen und Ihre Wurzeln und das Zugehörigkeitsgefühl finden können, das so grundlegend ist, wo auch immer Sie sich entscheiden.
Und wenn wir gerade von den Olympischen Spielen und der Weltmeisterschaft sprechen: Mama muss manchmal weg sein, vielleicht sogar an einigen ihrer Geburtstage, wenn Sportveranstaltungen nicht zu Hause stattfinden. Es ist nicht schlecht. Eines Tages werden Sie verstehen, dass es daran liegt, dass sie liebt, was sie tut, und ich bin sicher, Sie werden stolz sein.
Aber es ist noch nicht so weit. Zwischen schlaflosen Nächten, anstrengenden Tagen und viel Lernen in diesen ersten Lebenstagen verfolgen wir vorerst weiterhin die Weltmeisterschaft im Fernsehen. Und es gibt keinen anderen Ort auf der Welt, an dem ich lieber wäre.
Willkommen, mein Sohn.
LINK VORHANDEN: Hat Ihnen dieser Text gefallen? Abonnenten können über einen beliebigen Link pro Tag auf sieben kostenlose Zugänge zugreifen. Klicken Sie einfach auf das blaue F unten.
