Das Tor, das als das schönste in Pelés Karriere (1940-2022) gilt, blieb nur in der Erinnerung und in den Berichten derjenigen erhalten, die es miterlebten, denn es geschah 1959, in einem Spiel zwischen Santos und Juventus – ein paar Jahre bevor die Videoaufzeichnung im Fußball Einzug hielt.
Jetzt gibt es eine Videoversion des legendären Tors aus dem Conde Rodolfo Crespi-Stadion in der Rua Javari in Mooca, Ostzone von São Paulo. Doch statt echtem Filmmaterial, das es damals noch nicht gab, wird das Stück durch künstliche Intelligenz nachgebildet, in der Dokumentation „The Most Beautiful Goal Never Seen“.
Der Film wurde an diesem Dienstagmorgen (14) weltweit veröffentlicht und ist eine Partnerschaft zwischen Google Deepmind, dem KI-Forschungslabor des Technologieunternehmens, und der Marke Pelé, die von NR Sports verwaltet wird. Der Nachbau des Tores erfolgte mit den Modellen Gemini Omni, Veo 3 und Nano Banana.
Das Projekt entstand innerhalb des Teams, das innerhalb von Google Deepmind KI-Anwendungen in der Medien- und Unterhaltungswelt erforscht, dem gleichen Team, das letztes Jahr bereits ein Projekt des Filmemachers Darren Aronofsky mit der Produktionsfirma Primordial Soup durchgeführt hatte, bei dem der Film „Ancestra“ entstand.
„Vor zwei Jahren wäre dieser Pelé-Film aufgrund des Modells nicht möglich gewesen [de IA de vídeo] es war noch nicht gut genug. Es wäre nicht möglich [recriar] Pelé und sagen: „Ah, das ist wirklich Pelé.“ Aber in dem Video erkennt jetzt sogar seine Tochter ihren Vater“, sagt die Brasilianerin Márcia Mayer, Produktionsleiterin bei Google Deepmind, die zuvor bei Pixar arbeitete.
Im Gegensatz zu dem, was der gesunde Menschenverstand annehmen könnte, dass KI in einem Projekt wie diesem den Menschen ersetzen würde, erscheint die Technologie tatsächlich als Verbündetes Werkzeug – in einem Projekt, das ebenfalls nur dank der Arbeit echter Menschen möglich ist.
Um zur Wiederherstellung des Ziels zu gelangen, waren zunächst umfangreiche historische Recherchen erforderlich. Nicht nur auf der Grundlage von Berichten derjenigen, die das Tor gesehen haben, und des einzigen bekannten Fotos des Spiels selbst, sondern auch auf der Suche nach Stadionakten und historischen Fotos, um zu sehen, was das Publikum trug.
Die Absicht des Projekts, sagen seine Organisatoren, bestand darin, historische Genauigkeit anzustreben. So dass sogar die Schuhe, die die Spieler damals trugen, die gleichen waren.
„Alles muss auf einem von Ihnen geretteten Bild basieren“, sagt Gabe Ferreira, Kreativ- und Designleiter bei Google. „Das Stadion, der Fußballschuh, die Art und Weise, wie sich die Leute kleiden … Wir wollten, dass all das wirklich als historisches Material behandelt wird.“
Menschen spielten auch eine Rolle im Drehbuch und sogar bei den Dreharbeiten, die ein traditionelles Set hatten – denn Pelés Ziel wurde von Schauspielern inszeniert und von sechs Kameras gefilmt, um die Bewegung der Körper einzufangen.
Mit anderen Worten: Es reicht nicht aus, eine Eingabeaufforderung in ein KI-Modell einzufügen, um ein solches historisches Ereignis nachzubilden. Dabei wurde sämtliches Forschungsmaterial verwendet.
„Wenn man das Javari, das wir aufgenommen haben, mit dem vergleicht, das im Film zu sehen ist, sieht es anders aus. Wir mussten bestimmte Aspekte des Stadions ändern, da es seit 1959 mehrmals renoviert wurde. Wir mussten diese aufgenommene Basis verwenden und sie anhand von Fotos aus der historischen Sammlung ändern“, sagt Gabe Ferreira.
Sogar der im Originalspiel verwendete Ball, der schwerer als heute war, wurde nachgebildet, damit sich dies in der Bewegung der Spieler widerspiegeln konnte.
„Die Leute denken, man sagt dem Modell ‚Erzielt dieses Tor‘ und der Film kommt fertig heraus. Aber das ist nicht der Fall. Wir mussten alle Sorgfalt in den Basisfilm stecken, um authentisch zu sein, um das zu tun, was bereits möglich war. Und die KI kommt ins Spiel, um das zu tun, was vorher unmöglich war“, sagt Márcia Mayer.
Die Dokumentation enthält auch mehrere Interviews, unter anderem mit Pepe, dem einzigen lebenden Spieler, der in Pelés Team war.
Pelé war 18 Jahre alt, als er das Tor auf der Rua Javari schoss. Der König hatte in der 24. Minute der ersten Halbzeit gegen Juventus den ersten Treffer erzielt und in der 7. Minute der zweiten Halbzeit die Führung verdoppelt.
Die Jugendfans – Berichten zufolge rund 10.000 Menschen – beschlossen daraufhin, den Star zu verärgern. Bei jeder Ballberührung ertönten Buhrufe von der Tribüne.
Bei einem Angriffsversuch von Juventus Turin stiehlt Santos den Ball und startet einen Gegenangriff. Dann rückt Rechtsaußen Dorval vor und schleudert den Ball in Richtung Strafraumgrenze, wo Pelé, von einem Gegenspieler markiert, wartete.
Ohne den Ball den Boden berühren zu lassen, wirft Pelé einen Halbmond auf Julinho. Dann springt der Ball in einer Fünf-Sekunden-Bewegung zum letzten Mal auf, Pelé wirft einen Hut auf Homero, gibt einen weiteren an Clovis – ohne den Ball fallen zu lassen – und trifft, immer noch ohne den Ball den Boden berühren zu lassen, Torwart Mão de Onça, der mit dem Gesicht nach unten auf den Rasen fällt. Anschließend schießt Pelé mit einem Kopfball von der Kleinraumgrenze das Tor.
Sekunden später schuf der König eine der berühmtesten Feierlichkeiten im Fußball: den Schlag in die Luft. Die Rivalen von Juventus Turin applaudierten dem Star und gratulierten ihm vor der Wiederaufnahme des Spiels.
Es ist nicht das erste Mal, dass das Stück mit Hilfe von Technologie nachgestellt wird. Im Jahr 2004 stellte der Dokumentarfilm „Pelé Eterno“ das Ziel mit Hilfe von Computergrafiken nach, doch die damals verfügbaren Ressourcen reichten nicht aus, was generative KI-Tools uns heute ermöglichen.
